CaruserMagz.com

Blog Otomotif Mobil & Motor Indonesia

Kamus Arti Nama Mobil - Pengertian nama-nama MobilDecember 29, 2020

Apa Arti Nama-nama Mobil? Ini Kamusnya!

CaruserMagz.com – Kita mengenal banyak nama mobil di dunia, namun mungkin kita tidak begitu mempedulikan arti nama mobil bahkan mobil kita sendiri. Jika telah disematkan pada mobil, tentu kita percaya saja bahwa pada umumnya bermakna baik, gagah, cakep, perkasa dan lain sebagainya.

Pabrikan mobil tentu ingin menyematkan nama yang bermakna baik dan membanggakan bagi pelanggan yang memiliki mobil tersebut, juga memberikan harapan baik dari sebutannya.

Ada banyak artikel yang menjelaskan pengertian beberapa nama mobil dari merek tertentu, namun kita masih sulit menemukan artikel yang menunjukkan secara lengkap mengenai asal kata, makna atau pengertian dari nama mobil. Oleh karena itu, kami ingin membuat semacam kamus nama mobil yang akan kami update secara terus-menerus saat ada mobil baru yang diluncurkan.

Dengan demikian, kami harap artikel ini bisa jadi referensi bagi teman-teman yang penasaran, apa gerangan arti dari nama tiap mobil, khususnya yang terkenal. Pengertian-pengertian nama ini kami ambil dari berbagai sumber di dalam dan luar negeri.

Baca juga: Arti Nama-nama Merek Mobil Jepang yang Keren

Kami susun per merek mobil dan pada tiap tabel kami susun nama mobil berdasarkan urutan Alpabet huruf. Berikut daftarnya, selamat mencari arti nama mobil Sobat!

Berikut Daftar Pengertian Nama Mobil di Dunia:

Toyota

Mobil ToyotaAsal Kata (Bahasa)Arti
AgyaAgya (Sansekerta)Cepat
AlphardBintang paling terang di Konstelasi HydraBintang penyendiri yang paling terang.
AltisAltis (Yunani)Tempat perlindungan para dewa. Tempat suci/pemujaan para dewa.
Avanzaavanzato (Italia),
Advance (Inggris)
Peningkatan / Lebih Baik
CalyaCalya (Sansekerta)Sempurna
CamryKanmuri (Jepang)Mahkota: Mobil Bangsawan
C-HRCoupe High RiderMobil Coupe yang Tinggi
CorollaCorolla (Latin)Kelopak Bunga: Lambang Keindahan
CrownCrown (Inggris)Tahta / Mahkota: Mobil para Raja
Etios ValcoElthos (Yunani),
Falcon (Latin)
Elthos: Semangat / Ideal, Falcon: elang.
“semangat untuk terbang tinggi”
FortunerFortune (Inggris)Beruntung, dengan tambahan “er” di akhir kata berarti “Orang yang Beruntung”
HarrierNama BurungBurung Pemangsa Bersayap Panjang
HiaceHigh – AceJagoan yang Tinggi/Besar
HiluxHigh LuxuryKemewahan yang Tinggi
InnovaInnovation (Inggris)Inovasi
KijangNama Hewan (Indonesia)Singkatan dari “Kerjasama Indonesia dan Jepang”.
Land CruiserLand Cruiser (Inggris)Penerabas Tanah/Jalan
PradoPrado (Portugis)Ladang / Padang Rumput
PriusPrius (Latin)Prioritas
RAV4SingkatanRecreational Active Vehicle with 4-Wheel-Drive.
RushRush (Inggris)Cepat
SientaSiete (Spanyol), Entertain (Inggris)Siete: tujuh; Entertain: menghibur
SupraSupra (Latin)Melampaui / Melebihi
Vellfirevelvet: beludru; Fire: Api (Inggris)Kelembutan/Kehalusan yang Menggairahkan/Menyemangatkan
ViosVios (Latin)Bergerak ke depan
VoxyVox (Latin); Boxy (Inggris)Vox: Suara; Boxy: Mengotak
YarisCharis (Yunani)
Jaris (Jerman)
Yunani: Simbol Keanggunan/Kecantikan
Jerman: Sambutan Baik (dari konsumen).

Daihatsu

Mobil DaihatsuAsal Kata (Bahasa)Arti
AylaAyla (Sansekerta)Cahaya
LuxioLuxury (Inggris)Mewah (Benarkah Daihatsu Luxio jenis mobil mewah?)
SigraSigra/Segera (Sansekerta)Respon Cepat
SirionShirion (Ibrani)Shirion: salah satu nama pegunungan Hermon. dalam bahasa ibrani berarti “pelindung tubuh”.
TeriosTerios (Yunani)Mewujudkan Mimpi jadi Kenyataan
XeniaXenos (Yunani)Tamu / Orang Asing

Honda

Mobil HondaAsal Kata (Bahasa)Arti
AccordAccord (Inggris)Selaras, sesuai, serasi (antara manusia, masyarakat, dan mobil).
BrioBrio (Italia); Embrio (Inggris)Brio: Ceria / Bersemangat; Embrio: Bentuk awal mahluk hidup sebelum dilahirkan.
BRVBold Runabout Vehicle.Kendaraan Pelari yang Berani
CityCity / KotaMobil Perkotaan
CivicCitizen & Victory (Inggris)Kemenangan Rakyat
CRV– Comfortable Runabout Vehicle
– Compact Recreational Vehicle
– Kendaraan yang Nyaman;
– Kendaraan D55Kompak untuk Rekreasi
CRZCompact Renaissance ZeroKebangkitan Mobil Kompak
FreedFree (Inggris)Dibebaskan / Dimerdekakan.
HRVHi-rider Revolutionary VehicleKendaraan Tunggangan yang Revolusioner
JazzJazzJenis musik kesukaan kaum jetset. bisa dianggap mobil orang yang berselera tinggi.
MobilioMobility / Mobile (Inggris)Pergerakan / Bergerak / Lincah
NSXNew Sports car eXperience / eXperimentPercobaan Sport Car Baru
Pengalaman mengendarai Sportcar Baru
OdysseyOdyssey (Tokoh film)Peran dalam film yang menceritakan pengembaraan seorang pria untuk menemukan ibu yang terpisah darinya sejak lahir. Untuk menggambarkan mobil yang mampu berjalan jauh dalam suasana yang tetap nyaman.
PilotPilot (Inggris)Pengemudi Pesawat; Full Size SUV di atas segmen CRV.
SatyaSatya (Sansekerta)Setia
WRVWinsome Runabout VehicleKendaraan yang Menawan
XRVCrossover (X) Runabout VehicleKendaraan Crossover (SUV)

Nissan

Mobil NissanAsal Kata (Bahasa)Arti
JukeJukebox (Amerika)Alat untuk mendengarkan musik yang digandrungi anak-anak muda Amerika pada era 1940an.
KicksKick (Inggris)Tendangan; Kicks e-Power: Tendangan Tenaga Listrik
LivinaLivina (Nama Inggris)Nama untuk wanita di Inggris yang menggambarkan kecantikan dan kemewahan hingga banyak orang yang iri padanya.
March / MicraMarch / Mars (Romawi)Nama bulan pertama dalam kalender Romawi kuno. Mars adalah nama dewa perang Romawi yang dianggap nenek moyang bangsa Romawi melalui putranya Romulus dan Remus.
MuranoNama tempatsekelompok pulau di dekat Venesia, Italia dan dihubungkan oleh jembatan.
NavaraNavarre (Spanyol)Nama tempat di utara Spanyol, dimana ada pabrik mobil Nissan yang menjadi pusat produksi untuk wilayah Eropa.
QashqaiNama EtnisNama etnis pengembala di wilayah iran hingga turki yang orang-orangnya punya keahlian menenun karpet yang indah.
TeanaTeana (Amerika)Fajar: Kemunculan sedan mewah baru.
Terra / Terrano / XterraTerra (Latin); Terrain (Inggris)Tanah / Bumi: Mobil yang dirancang untuk medan jalanan tanah.
X-TrailCross (X); Trail (Inggris)Crossover / SUV yang bisa melewati medan off-road

Suzuki

Mobil SuzukiAsal Kata (Bahasa)Arti
APVAll Purpose Vehicle (Inggris)Mobil multifungsi untuk semua keperluan.
BalenoBaleno (Italia)Kilatan Cahaya
CelerioCelestial RiverSungai yang Sempurna
CiazCity, from A to ZMobil yang mampu menjelajah kota dari A ke Z (Seluruh sudut kota)
ErtigaR: Row (Inggris); Tiga (Indonesia)Mobil Tiga Baris Kursi
EscudoEscudo (Portugal)Nama Mata uang Portugal sebelum negara tersebut menggunakan Euro.
EstiloEstilo (Spanyol); Style (Inggris)Gaya; Bergaya; Keren
IgnisIgnite (Inggris)Menyalakan
JimnyAwalnya Jimmy, namun diubah jadi JimnyJimmy berarti linggis kecil. Jimny dimaknai sebagai Ekspresi Keterkejutan.
KarimunKepulauan KarimunNama kepulauan yang indah di Laut Jawa Tengah, Indonesia.
S-CrossSporty CrossoverMobil SUV yang gagah.
SideKickSideKick (Inggris)Tendangan Samping.
SwiftSwift (Inggris)Terjadi dengan cepat. Swift juga merupakan nama burung tercepat yang bisa terbang 169 km/jam.
VitaraVitara (Jepang)Jalan Hidup / Way of Life
XL7eXtra Large 7-SeaterMobil 7-Seater yang lapang.

Mitsubishi

Mobil MitsubishiAsal Kata (Bahasa)Arti
GalantGalant (Prancis); Elegant (Inggris)Perilaku sopan para gentlemen yang kharismatik, berwibawa dan menawan (bagi para wanita).
LancerLance (Inggris)Lance: Tombak; Lancer: Pasukan Cavalry bersenjata tombak.
MirageMirage (Inggris)Fatamorgana, ilusi optik karena cuaca panas.
MonteroMountain WarriorPendaki Gunung; ini adalah nama lain Pajero di negara berbahasa Spanyol (karena Pajero bermakna buruk dalam bahasa Spanyol)
OutlanderOut-lander (Inggris)Makna kata: Orang Luar; Membangkitkan rasa berpetualang ke tempat yang jauh dan belum pernah dijelajahi.
PajeroLeopardus Pajeros (Latin)Nama Kucing Liar di Amerika Selatan.
TritonTriton (Yunani)Nama Dewa Laut.
XpanderExpand (Inggris)Meluaskan, Ekspansi

Kia

Mobil KiaAsal Kata (Bahasa)Arti
KIAKi & A (Korea)Ki: Keluar; A: Timur = Keluar dari Timur.(Inilah mungkin salah satu asal kata Timor, merek mobil nasional di zaman Orde-Baru yang aslinya adalah mobil buatan Kia).
CadenzaCadence (Italia)Alunan musik solo yang artistik dan berkesan mewah, untuk menggambarkan sedan yang mewah, nyaman, canggih dan bertenaga.
Carenscar & renaissance (Inggris)Era Kebangkitan Mobil. menggambarkan karakteristik inovatif dan gaya dari MPV kompak yang dicintai.
CarnivalCarnavalKarnaval / Festival arak-arakan orang
CeedSingkatan: Community of Europe, with European DesignKomunitas Eropa dengan Desain (asli) Eropa. Untuk menggambarkan bahwa mobil Kia ini adalah mobil Eropa sejati.
ForteForte (Italia)Kuat atau Strong dalam bahasa Inggris.
NiroNero (Italia/Yunani)Italia: Hitam; Yunani: Air.
OptimaOptimus (Latin); Optimum (Inggris)The Best / Kondisi Terbaik
Picantopicante (Spanyol)Pedas / Hot (Kecil-kecil cabe rawit)
RioRio De JaneiroNama Ibu Kota Brazil, Rio berarti “sungai” dalam bahasa Spanyol.
SedonaNama Kota di ASNama kota di negara bagian Arizona.
SeltosCeltos (Italia)Sosok Mitologi Yunani yang merupakan anak dari Hercules atau bisa dikatakan Celtos adalah cucu dewa Zeus.
SonetSoneta / SonataAlunan musik dari instrument tunggal yang lembut dan memanjakan.
SorentoNama Desa di Italia; Sirens (Yunani)Nama desa kecil di Italia;
Sorento juga diidentikan dengan kata Sirens, sosok mitologi Yunani berupa wanita muda nan cantik yang bertubuh burung.
SoulSoul (Inggris)Jiwa; mobil yang menjiwai pemiliknya
SportageSport & age (Inggris)Kendaraan sport yang berkualitas tahan lama.
StingerSting (Inggris)Hewan-hewan bersenjata sengat untuk membunuh predatornya. Menggambarkan lawan tangguh untuk mobil sport dari brand yang lebih besar.
StonicSpeedy & Tonic (Inggris)Cepat, Lincah dan Segar.
TellurideNama Kota di ASNama kota di Colorado, AS.

Hyundai

Mobil HyundaiAsal Kata (Bahasa)Arti
Accent / AvegaAdvanced Compact Car of Epoch-making New TechnologyMobil kompak canggih dengan teknologi zaman baru.
AtosAtos (Portugis)Seremoni / Perayaan
CretaNama Pulau; Creative (Inggris);
Kreta (Melayu)
Nama pulau di Mediterania yang bersuasana tenang dan santai; Creative:Kreatif; Kreta: Mobil
ElantraElation (Inggris)Kegembiraan / Meningkatkan semangat
i10, i20, i30, dstSeri Menunjukkan Ukuran MobilHuruf “i” pada model Hyundai tidak memiliki arti yang jelas, sebagian orang memahaminya sebagai “Injection“, dari teknologi mesin injeksi.
IoniqIon & Unique (Inggris)English: Senyawa unik dengan muatan listrik; Ion (Yunani): Ingin Pergi
KonaKona (Kota)Nama salah satu tempat di Hawaii yang bermakna “wanita”.
PalisadeKota di ASKota kecil di wilayah Mesa County, Colorado, AS, yang terkenal dengan kebun anggur dan persik.
Santa FeKota di ASIbu Kota Negara Bagian New Mexico, Kota yang cocok untuk berpetualang.
SonataSoneta / SonataAlunan musik dari instrument tunggal yang lembut dan memanjakan.
TrajetTrajay (Prancis)Berjalan dari satu titik ke titik lain.
TucsonKota di ASKota Negara Bagian Arizona A.S. yang identik dengan padang gurun.
VenueVenue (Inggris)Tempat (yang nyaman)
VernaVerna (Latin)Dilahirkan di musim semi

Wuling

Nama MobilAsal Kata (Bahasa)Arti
AlmazAl-Maz (Arab)Berlian
ConferoConfer / ComfortableMemberi; Memberi kebersamaan dan kenyamaan, untuk menggambarkan mobil yang menghargai kebersamaan keluarga Indonesia secara dalam.
CortezCortez (Spanyol); Corteous (Inggris)Berwibawa, Sopan, Berbudi Luhur dan Elegan.

DFSK

Nama MobilAsal Kata (Bahasa)Arti
GloryGlory (Inggris)Kemenangan / Kejayaan
i-AutoIntelligent AutomotiveMobil Pintar

Isuzu

Mobil IsuzuAsal Kata (Bahasa)Arti
IsuzuNama SungaiNama sungai di Perfektur Mie, Jepang, tepatnya di kota Ise.
D-MaxDensity & MaximumDmax: maximum of optical density atau warna hitam paling pekat. Mungkin untuk menujukkan mobil ini adalah yang terkuat dalam hal kemampuan off-road.
MU-XMysterious Utility – eXtremeUtilitas (Alat) Mirterius yang Ekstrim.
PantherPanthera (Latin)Macah Hitam yang terkenal ganas tanpa ampun.

Ford

Mobil FordAsal Kata (Bahasa)Arti
FiestaFiesta (Spanyol);
Party (Inggris)
Pesta / Hura-hura
EcoSportEconomic – Sport (Inggris)Mobil sport yang ekonomis atau hemat bbm
FocusFocus (Inggris)Berkonsentrasi
EscapeEscape (Inggris)Melarikan Diri
MondeoMundus (Latin)Dunia
MustangNama jenis KudaNama kuda liar bertubuh kekar dan terkenal kuat di Amerika. Namun inspirasi awal dari naman pesawat Perang Dunia-II, P-51 Mustang.
EverestEverestNama gunung tertinggi di dunia.

Chevrolet

Mobil ChevroletAsal Kata (Bahasa)Arti
ChevroletNama Keluarga PendiriNama salah satu pendiri brand, yaitu Louis Chevrolet yang merupakan seorang pembalap. Sementara pendiri lainnya bernama William Durant.
BlazerBlazer (Inggris)Jenis jaket tipis berwarna tunggal yang biasanya dijadikan pakaian seragam kerja atau perkumpulan orang dalam organisasi/institusi tertentu.
BoltBolt (Inggris)Baut; Nama ini banyak mendapat cibiran karena makna yang tidak signifikan dan pengucapannya sama dengan Volt, mobil EV dari merek yang sama. Bolt adalah mobil EV berbentuk small hatchback dari Chevrolet.
CamaroComrade (Francis)Comrade: Teman / Kawan;
GM Product Manager pada awal kelahiran Camaro, mengatakan pada wartawan bahwa Camaro berarti “binatang kecil dan ganas yang memakan Mustang” berkaitan dengan persaingan dengan Ford Mustang.
CaptivaCaptiva (Spanyol); Captive (Inggris)Tawanan; Sandera;
Bisa juga bermakna “Yang Ditawan Hati atau yang ditaksir”
ColoradoNama Negara bagian di ASNama negara bagian Amerika Serikat yang terkenal dengan kota-kota danau.
CorvetteCor-vetteNama Kapal Perang Kecil untuk tugas pengawalan konvoy kapal besar pada Perang Dunia-II.
EquinoxEquino (Spanyol);
Equinox (Inggris)
Equino/Equine: salah satu Jenis Kuda.
Equinox: waktu atau tanggal (dua kali setiap tahun) saat matahari melintasi ekuator langit, ketika durasi siang dan malam sama panjangnya (sekitar 22 Sep dan 20 Maret).
MalibuNama Kota di ASNama kota pantai yang mewah di California, AS.
SilveradoSilver (English) & El Dorado (Spanyol)Silver: Perak; El Dorado: Kota emas yang hilang.
Ada juga yang berpendapat bahwa Silverado diambil dari nama Ngarai di California.
SonicSonic (Inggris)Gelombang Suara; Kecepatan Suara.
SparkSpark (Inggris)Percikan / Percikan Api
SpinSpin (Inggris)Berputar; Memutar; Putaran
SuburbanSuburban (Inggris)Suburban secara bahasa berarti daerah pemukiman di pinggiran kota. Namun awalnya Suburban jadi sebutan untuk mobil berbadan besar, apapun mereknya. Namun akhirnya sebutan Suburban melekat pada full-size SUV dari chevrolet.
TahoeNama Danau di ASNama danau air tawar yang indah di Nevada, Amerika Serikat.
TrailBlazerTrailblazer (Inggris)Pelopor; Perintis; Pembuka Jalan.
TraverseTraverse (Inggris)Melintasi, Menjelajahi
TraxTrack / Tracker (Inggris)Pelacak; Pemburu; Alat untuk melacak

Kamus Arti Nama Mobil ini akan Kami Update..

Daftar di atas masihlah sangat sedikit tentunya jika dibanding jumlah semua nama dan merek mobil yang ada di dunia. Namun kami tidak sabar untuk segera merilis artikel ini agar segera bermamfaat bagi pembaca.

Selanjutnya akan terus kami tambahi (update) secara perlahan, karena ada banyak merek yang belum kami masukkan dalam daftar ini, seperti merek-merek terkenal dari Eropa dan Amerika.

Mohon beritahu kami jika ada pengertian atau istilah yang salah dalam tulisan kami di atas, agar segera dapat kami perbaiki. Kami mohon maaf kepada para pemilik merek mobil, jika ada kesalahan dalam definisi yang kami dapatkan dari berbagai sumber tersebut. Sekali lagi mohon beritahu kami jika ada yang perlu kami perbaiki. Terimakasih.

Yayan Abdhi

Tulis Komentar